《僕と彼らをつないだその小さな機械・・・》

そこで、おもむろにチビッ子の前に立ちはだかり、コントローラーを要求する、

男マリオこと、俺。

「ちょっとかしてみ。兄ちゃんが、裏技見せちゃる」

そうやって、かたことの英語で言うと、どうやら、ちびっ子達、英語もよく分っていないようなのだが、
「うらわざ」というところだけが、なんとなくニュアンスが分ったようで、

「ウラワザ・ウラワザ」

と、仲間同士ではしゃぎだした。何とも言えない共有感がそこにはあった。

「マリオは世界をつないでるよ・・・」

やはり、おそるべし任天堂！！！

さあ、いくぜ。マイマリオ。スーパーマリオの裏技といったらアレだろ。やっぱ・・・

無限増殖だろ！！！

ということで、常時Ｂダッシュで、さくさくっと３−１までステージを進ませる。
その華麗なプレイに食い入るように見入っているちびっ子達。何だか目がキラキラしている。

「何だよ、お前ら可愛いじゃねえかＹＯ！」

地下鉄の中でトランスぶっこいてる日本の小学生の１００億万倍は可愛いよ。

さあ、きたよ。ポール間際の段々。
ここで２匹降りてくるノコノコの１匹目を、ファイアーボールでやっつけて、２匹目をうまく踏めれば完成っと。

踏む。踏む。踏みまくる！！！　マリオが亀を踏みまくる。遥かインドで踏みまくる。
バブル崩壊なんて、ふっとばせって勢いで踏みまくる！

それと同時に、無限に１upしはじめるマリオ。

さあて、チビッ子たち。どんな顔してるかな・・・

うわ！　すっごい輝いた瞳してるよ！

そのうち、どこからともなく

「ウラワザ・ウラワザ」

と、歓声が上がりはじめた。

店の親父も出てきて、

「兄貴、す、すげえよ」

みたいな顔をしてる。

ああ、なんて気持ちいいんだ。
スーパーマリオの無限増殖だけで、こんなにヒーローになれるなんて・・・おいら、し・あ・わ・せ。

その後、店の親父がサイダーを奢ってくれて、コントローラーをチビッ子に渡して、
のんびりと子供達のプレイを眺めてました。
彼らは本当に貧しかったけど、ちっとも不幸そうではありませんでした。

彼らはもう、僕のことは覚えていないと思うけど、きっと、死ぬまでマリオの無限増殖のことは忘れないでしょう。

それほど、世界の子供達にとって、「スーパーマリオ｣ってすごいゲームだったのです。